ソラド竹下通り!
ソラド竹下通り営業時間のご案内
Geschäftstage: ganzjährlich geöffnet
Öffnungszeiten: werktags: 10.30 - 20.30 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage: 10.30 – 21.00 Uhr
ソラドメールマガジンに登録しよう♪
SoLaDoとは?
日本人向け情報
英語圏の方向けの情報
ドイツ人向け情報
中国人向け情報
韓国人向け情報
原宿駅~竹下通り

Als ein populäres Modezentrum in Tokio zieht Harajuku Aufmerksamkeit nicht nur in Japan, sondern auch in der ganzen Welt an. Takeshita-Dori („Takeshita-Straße“), wo sich SoLaDo-Takeshita-Dori befindet, wird jährlich von ungefähr 800.000 ausländischen Touristen einschließlich junger Leute und Familien besucht. Japanische Mittel- und Oberschüler/innen können in diesem Viertel, das nicht nur Besucher aus der Umgebung von Tokio, sondern auch viele Schüler/innen aus ganz Japan auf Schulausflügen besuchen, die neueste Mode zu vernünftigen Preisen genießen. Seit 2008 hält die Fukutoshin U-Bahn-Linie am Bahnhof Meiji-Jingumae, der an den Bahnhof Harajuku angrenzt, wodurch die Zugänglichkeit dieses Bereichs weiter verbessert wurde. Insgesamt benutzen ca. 220.000 Fahrgäste täglich diese beiden Bahnhöfe, was das Stadtviertel zu einer der belebtesten Gegenden in Tokio macht.

ソラド竹下通り全景

Die neueste Mode kommt aus der Takeshita-Dori in Harajuku, wo sich stets modebewusste Leute tummeln. SoLaDo-Takeshita-Dori, ein Wahrzeichen der Takeshita-Dori, ist eine der berühmtesten kommerziellen Einrichtungen der Straße.
SoLaDo-Takeshita-Dori wurde geschaffen, um bequeme Shopping- und Essbereiche zu bieten, in denen Kunden entspannt einkaufen und essen können. Das Gebäude mit der Grundfarbe Weiß hat vier Geschosse (ein Untergeschoss, ein Erdgeschoss, ein Obergeschoss und ein Flachdach) und bietet helle, weite Räume. In diesem Geschäftskomplex befinden sich neben populären Modegeschäften auch Gaststätten.

ソラド竹下通り2Fのフードコートはいつも女子中高生でいっぱい!

Die Bezeichnung „SoLaDo“ hat zwei Bedeutungen: Die Erste ist das von uns geschaffene Wort „Solar Do“. Das Wort „solar“ bezieht sich auf die Sonne und das englische Wort „do“ bedeutet “tun“. Damit meinen wir, dass wir unter der Sonne etwas verwirklichen wollen. Der zweite Ausdruck „So, La, Do“ stellt die Tonbezeichnungen „G, A, C“ dar. Diese Bezeichnung drückt die Wärme, Heiterkeit und Begeisterung aus, die man in SoLaDo erleben kann. Das größte Merkmal von SoLaDo ist reichliches, natürliches Sonnenlicht, das durch viele große Fenster von draußen in die Räume dringt. Unter Sonnenlicht können Sie bei uns bequem einen Tag verbringen. Während das Erdgeschoss einen offenen Durchgang hat, befindet sich auf dem Flachdach eine Terrasse, wo man Süßigkeiten genießen kann.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im SoLaDo-Takeshita-Dori, wo Sie die Mode von Harajuku vor Ort erleben können.

ソラド竹下通りフロアガイド
ソラド竹下通りへのアクセス
東京トレインマップ

Postleitzahl: 150-0001
1-8-2 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
Telefon: 03-6440-0568

Zu Fuß in fünf Minuten vom Ausgang Takeshitaguchi des JR-Bahnhofs Harajuku. Zu Fuß in drei Minuten vom fünften Ausgang des Bahnhofs Meiji-Jingumae (Harajuku) mit der Chiyoda- bzw. Fukutoshin-Linie von Tokyo Metro (U-Bahn-System in Tokio).

* Da das Gebäude keine Parkplätze hat, benutzen Sie bitte öffentliche Verkehrsmittel.

モバイル版